台灣工藝品牌「hands」欣然宣布，正式授權日本有限会社東亜園（Toaen Co., Ltd.）為「hands」品牌在日本市場的總代理與官方聯絡窗口，負責品牌推廣與市場拓展工作。
這次的合作不僅象徵著「hands」品牌邁向國際市場的重要一步，更代表著台灣與日本在工藝美學與設計創新上的深度交流。我們期望透過雙方的專業與資源，將工藝生活的技藝導入設計創新，進一步拓展至日本的生活市場，讓更多人能夠體驗到結合傳統工藝與現代設計的獨特魅力。
未來的時間，「hands」與有限会社東亜園將攜手合作，積極推動品牌在日本市場的發展，透過展覽、體驗活動與市場推廣，讓「hands」的理念與作品深入人心。我們相信，這次的合作將為雙方企業帶來更豐富的成長機會，也為工藝設計的未來開啟新的篇章。
在此，我們誠摯地向所有支持「hands」的朋友們表達感謝，也邀請大家一同見證這段充滿創新與祝福的旅程。
「hands」團隊敬上
「hands」ブランド 日本総代理店・窓口：有限会社東亜園
Japan Exclusive Agent: TOAEN CO., LTD.
連絡先・MAIL：info@toaen.com
台湾発クラフトブランド「hands」、有限会社東亜園を日本総代理店に正式認定
台湾のクラフトブランド「hands」はこのたび、日本市場におけるブランドの総代理店および公式窓口として、有限会社東亜園（TOAEN CO., LTD.）を正式に認定いたしました。今後、東亜園は日本国内におけるブランドの広報、販売促進、市場開拓を担い、「hands」の理念と製品の魅力をより多くの方々へお届けしてまいります。
「hands」は伝統工芸の価値を尊重し、新たな価値の創造を目指して活動している台湾のクラフトブランドです。2018年には台湾ゴールデンピン・デザイン賞を受賞し、その作品は伝統技術を再解釈しながら、現代の生活に溶け込むプロダクトとして高く評価されています。失われつつある台湾の手工芸を、日常に寄り添うアイテムとして再生させ、持続可能な形で次世代へと繋げていくことを使命としています。
今回の提携は、「hands」ブランドにとって国際市場への重要なステップであると同時に、台湾と日本の間における工芸美学およびデザイン革新の深化した交流を象徴するものです。両社の専門性とネットワークを活かし、伝統的な工芸技術を現代のライフスタイルに融合させた独自の世界観を、日本の生活文化の中へ丁寧に広げていきたいと考えております。
今後、「hands」と東亜園は緊密に連携しながら、展示会や体験イベント、市場プロモーションなど多角的な取り組みを通じて、日本市場でのブランド認知と理解を深めてまいります。「日常に息づく美しい手仕事」という「hands」の理念が、日本の皆さまの暮らしの中にも自然に溶け込んでいくことを目指しています。
このたびの発表に際し、日頃よりご支援くださっているすべての皆さまに心より感謝申し上げるとともに、この新たな取り組みが、創造性と温もりにあふれた未来へとつながる第一歩となることを願っております。
「hands」チーム一同
「hands」ブランド 日本総代理店・公式窓口：有限会社東亜園
Japan Exclusive Agent: TOAEN CO., LTD.
お問い合わせ・MAIL：info@toaen.com
